NanoDesu 19th Project: Hentai Ouji to Warawanai Neko!

It’s been in the works for a while, but we here at NanoDesu are very excited to announce our nineteenth light novel translation project: Hentai Ouji to Warawanai Neko!




Hentai Ouji to Warawanai Neko (Light Novel)
Link to Translation

Head Translators: Frog-kun, Nurin

Novel Summary (taken from LNDB): Yokodera is just like every teenage boy: perversion is in his nature. He can’t help but look up girls’ skirts and fantasize about them. However, in his case, every time he does something perverted, it somehow gets turned around and misunderstood as something positive for the community. Sick of being so perverted, he tries to shake free of it by going to a special part of town. On top of a hill, away from the town and at the foot of a large tree, there is a wooden sculpture of a beckoning cat that is said to have special powers. Instead of bringing a wish to the user like a typical beckoning cat, it takes something from the user, and, in Yokodera’s case, his perversion. Still doubtful, he uses the beckoning cat thinking that it couldn’t hurt to try, but, little does he know, his life is about to make a turn to the unexpected.




By the way, for those of you who saw our pre-release announcement on twitter and/or facebook, if you looked closely you would have seen the project title nice and clear:

Hooray!
Exciting news!
ND will announce a new project tomorrow!
Can’t wait?
Anxious for a hint?
Too bad – this message is all you get ;).

Kudos to those who found the secret message :D.

In any case, those of you who have watched the anime prepare yourself, because the novel is not going to disappoint you. And in a rare decision, we will be welcoming two translators on this project: Frog-kun is a newly arrived translator and will be working on Volume 1, while Nurin, our veteran Mayo Chiki translator, will be working on Volume 2. Please give these two all your support and enjoy this terrific novel!

This entry was posted by NanoDesu.

3 thoughts on “NanoDesu 19th Project: Hentai Ouji to Warawanai Neko!

  1. Back when you were dropping hints to Sasami-san I was really hoping it would turn out to be Henneko. Whether then or now it’s great to hear this series was picked up, even better if it’s by ND.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: