NanoDesu 25th Project: Kure-nai

With this one, we’ve reached 25 Projects! This time, it’s Kure-nai, translated by Shingetsu!

Novel Summary (from Wikipedia): Sixteen-year-old Shinkurou Kurenai, a specialist in settling squabbles between people, is one day approached by his employer with the daughter of a powerful plutocratic family asking him to be her bodyguard.

After a six year gap and a great anime adaptation by Brain’s Base, volume five of Kurenai has finally been released, so what better time to take on this action-packed series as our new project? And, our former Henneko translator Shingetsu will be working hard to bring you this work. I could probably say more about it, but why spoil all the fun? Get to reading!

11 thoughts on “NanoDesu 25th Project: Kure-nai”

Rogal Dorn on March 22, 2015 at 8:21 pm said:

a quasi lolicon series?
or are the forum threads on it wrong

Reply ↓
- brunoais on March 22, 2015 at 8:29 pm said:
  
  Lolicon? That is terribly wrong. It has nothing of moe nor nudity.
  
  Reply ↓
brunoais on March 22, 2015 at 8:28 pm said:

Oh! Kure-nai! I saw the anime a while ago. Quite good stuff.

Reply ↓
Shingetsu on March 22, 2015 at 8:30 pm said:

Outside of the age of the female main character and a bit of the development between the male and female main characters, there is very little lolicon like material in the novel.

Reply ↓
Haru the thief on March 22, 2015 at 9:42 pm said:

I thought it was amazing honestly though the mc pissed me off a bit like most
didn’t get to finish it in the manga so I hope he got better

Reply ↓
Unknown on March 22, 2015 at 10:09 pm said:

I want to ask: how much content from the novel is in the manga? Because I finished the manga already so I want to know.

Reply ↓
- Shingetsu on March 23, 2015 at 12:31 am said:
  
  I have never read the manga but I think it may go until the second volume of the LN. Do not quote me on this though lol.
  
  Reply ↓
The Esteemed 5th Holy Sheeprabbit, Estelion Sharlulu Asheel Vinchance Celenalia di ef Falufiluu'Luufilaafee (The 35th) on March 22, 2015 at 11:07 pm said:

Finally…

Reply ↓
stede on March 24, 2015 at 2:47 am said:

The manga finished the novel storyline, there’s nothing new to see I guess. Still, novel is always > manga > anime…

Reply ↓
- NanoDesu on March 24, 2015 at 2:49 am said:
  
  Except there was a new volume published just last December, so there is definitely new material now.
  
  Reply ↓
Thank you Nano Desu on August 30, 2015 at 7:55 am said:

I just finished the anime, and I simply can’t bring myself to read the manga. I started to look into the light novel just now, and here I am. I am very thankful for what you guys are doing and in every way grateful. Please keep up the good work.

Reply ↓