NanoDesu 30th Project: Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu

We here at NDTL are very excited to welcome our newest translator, Mr_Fwishayyy, who will be translating our 30th project, Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu! Thirty projects, wow!

Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu (Light Novel)
Link to Translation

Head Translator: Mr_Fwishayyy

Novel Summary (source jCafe): Suddenly high school student Subaru Natsuki has been summoned to another world on the way back from the convenience store. With the biggest crisis of his life being summoned to another world and no sign of the one who summoned him, things become worse when he is attacked. But when he is saved by a mysterious silver-haired girl with a fairy cat, Subaru cooperates with the girl to return the favor. When they finally manage to get a clue, Subaru and the girl are attacked and killed by someone. Subaru then awakens in the place he was summoned and notices he gained the ability “Returns by Death.” A helpless boy that only has the ability to rewind time by dying. And beyond the despair can he save the girl from the fate of death?

A reincarnation fantasy-action novel, you say? Pretty sparkly artwork, you say? Anime adaptation, you say? Where do I sign up?! But yes, we will be picking up the translation of Re:Zero, and more specifically the light novel, not the web novel version. This means prettier illustrations and a more fluid, organized story, so what more could you ask for?

Our translator Mr_Fwishayyy is new to the ND family, and to the translation game in general. As such, be sure to thank him for his efforts but he’d also appreciate feedback on his work! We’re all here to learn and improve, after all🙂. But most of all, we hope you enjoy this new, thrilling series.

(PS: The answer to this time’s hint – solve each of the clues, and find that the answers correspond to words in the Data column plus an extra letter. Rearrange the extra letters in order of the clues given and it spells out REZERO.)

Now stop getting distracted and get to reading!

This entry was posted by NanoDesu.

19 thoughts on “NanoDesu 30th Project: Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu

  1. Kurenai,NGLN,KorewaZombie,Amaburi,Oregairu,SugarDark,Maouyuu. Another wish has been fulfilled, the next one might be ben-to.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: