10/04/2015: Re:Zero Volume 1, Chapter 1 Part 6B Updated
10/03/2015: Amagi Brilliant Park Volume 3, Prologue
09/13/2015: Grimgal Level 2, Chapter 10 Part 3 Updated (Chapter Completed)
A huge round of applause ladies and gentlemen to Zero Ender and his team for they have completed Volume 4 of Rokka no Yuusha!! *cue applause* All that’s left is the Afterword but if you were waiting for the volume to be complete before reading, you might as well start now!
When the afterword is done, work will begin on the PDFs/ePubs! Well what are you waiting for? Get to reading!!
NDTL will be opening another project this week. Hooray! As usual, for those who want to get a jump on this, we’ve written a cute little puzzle for you to solve. For those of you who rather wait, we’ll be unveiling this project on Saturday!
Here is the hint:
You can also download a copy here. As usual, if you solve this puzzle early, don’t post the solution in the comments!
Having a good weekend? Well, it’s about to get better! We’re happy to announce Eternal Dreamer’s next project, Fire Girl!
Fire Girl (Light Novel)
Link to Translation
Head Translator: Eternal Dreamer
Novel Summary (From MAL): I think you’ve lost if you fall in love.
—Hinooka Homura. Seiran High School 1st year.
She likes to talk with friends. What she doesn’t like are essays. By the way, she’s the type that gets sleepy after thinking for ten seconds. Basically she had the air of someone who had failed her high school debut.
When Homura received the invitation “Why don’t you try becoming a mage?”, she joined the exploration club which had ties with the United Nations. The club activities consisted of conducting research on an unknown planet.
Along with the Kendo boy Touya Takumi, Misasagi Mayo-senpai who was efficient both in her studies and in martial arts, as well as the golem Ameno, Homura parties with her friends and heads to the other world of Nutella, a huge scale planet that is several times the size of Jupiter.
Fire Girl is a light novel from Type Moon, written by Hoshizora Meteo and illustrated by BUNBUN. Type Moon fans should already know what to expect, but for everyone else get ready to follow a cast of interesting characters off on a tale of adventure, exploration, and magic~~.
As always, please be sure to thank Eternal Dreamer for the Herculean efforts he’s putting into this work and his other projects. But for now, enough talking – get off your lazy bums and go read!
PS: The hint solution – the “answer” is /0b396dscrn5hyxf/, and if you look at the URL for the page, you will see the string /0w396vbylf5qnsx/. Ignore the numbers and apply the Vigenere cipher (as hinted by the name provided on the puzzle) to arrive at the key FIREGIRLFI. Get rid of the last two repeating letters to find FIREGIRL as the solution :).
Woohooo!! We’ll be opening a new project this weekend! This will be veteran translator Eternal Dreamer’s newest series, to be worked on alongside Fate/Apocrypha, and we will make the official project announcement in just a few days.
As usual, for those who would like to find out the project title early, all you need to do is solve this puzzle: http://www.mediafire.com/view/0w396vbylf5qnsx/ND_Puzzle.docx
Oh, and if you solve the puzzle, don’t spoil it for others by posting the answer in the comments~~
Get excited everyone!
With the ePub released today, we now declare our Aldnoah.Zero project complete! Both the manga and the novel for the series can be enjoyed over at the Aldnoah project site.
This is Frog-kun’s second project he has taken all the way with us, and we salute and congratulate him on his amazing work up until this point. Thank you, Frog-kun!
Whoooooooooo~~!! A huge congrats to SoraSky and Team Amaburi for finishing the second volume of Amagi Brilliant Park! What are you waiting for? Go get to reading!
Work has already started on the PDF/ePub edits, so we hope to bring those to you quick! And as always, be sure to give thanks to the translator and translation staff for working hard to bring you this content~~.