Qualia the Purple (Murasakiiro no Qualia) Complete!
It’s our pleasure to present to you our full translation of Murasakiiro no Qualia! You can start reading it here.
Qualia is split into three arcs: two main arcs and an epilogue arc. If the first few chapters seem to read like straight slice of life to you, they should; but rest assured that it’s only a matter of time before things will get insanely screwy and wtf-is-happening-i-dont-even. Qualia is also somewhat notorious in the fandom for presenting a lot of science and philosophy that is a bit too far on the technical side to be considered purely “pop science” – I worked hard to present these parts in as clear and engaging a way as possible, and I hope you have fun with them (and maybe learn a thing or two as well).
A huge thanks to the technical team, and especially swhp and Yarn, for getting the new site up to snuff enough for us to open a project. More features should pop up on these new sites as time goes on, and we will slowly be opening more projects there and making the transition over for existing projects. Also a big thanks to our editor for this project, fullsalvo.
This volume represents a lot of hard work by a lot of dedicated people. We all hope you enjoy this journey with us.
thank you 😉
Can we expect a PDF version?
Yes. We are working on it.
Dark grey letters on a black background… Is there any way to change it to old black on white? My eyes aren’t what they were 30 years ago…
Not currently, but if you’d like to wait a few weeks we’ll have the PDF/ePub versions released which will be the standard black on white.
We will also try to implement an option to switch to black-on-white on the site, but because this is a fairly beta version of the site that hasn’t been realized yet.
Oh, well thanks for your quick follow-up. I will wait for the PDF/ePub version, then.
Thanks again, and best regards…
You can also try something like this: https://support.mozilla.org/en-US/kb/change-fonts-and-colors-websites-use. Chrome should have similar functionality.
Thanks for the advice. I will try it.